![]() Which may demand the expansion or rearrangement of the informationĬontained in the printed form. Information in a dictionary in a form suitable for further processing, Other users will be interested primarily in capturing the lexical Interested mainly in the printed format of the dictionary will requireĪn encoding to be faithful to an original printed version. Of recording the interrelationship between them as well. Interest, it proves necessary to develop methods of recording both, and Since both of these views of the dictionary may be of The source text or the underlying structure of the information it Implicit or highly compressed, their encoding requires clear thoughtĪbout whether it is to capture the precise typographic form of Second, since so much of the information in printed dictionaries is These elements and their contents are described in sections 12.2 The Structure of Dictionary Entries, 12.6 Unstructured Entries, and 12.4 Headword and Pronunciation References. wherever the structure of the entry allows it. Recommended that be used in preference to Same elements, but allows them to combine much more freely. ( ) which captures the regularities of most conventionalĭictionary entries, and a second ( ) which uses the We thereforeĭefine two distinct elements for dictionary entries, one Guidelines should capture these structural principles. `exotic' dictionaries ideally, a set of encoding Principles do govern the vast majority of conventionalĭictionaries, as well as many or most entries even in more It is clear, however, that strong and consistent structural To accommodate the entire range of structures actually encountered is toĪllow virtually any element to appear virtually anywhere in a dictionaryĮntry. Problems of text encoding are particularly pronounced here, and moreĬompromises and alternatives within the encoding scheme may beįirst, because the structure of dictionary entries varies widely bothĪmong and within dictionaries, the simplest way for an encoding scheme In addition, dictionaries interest many communities withĭifferent and sometimes conflicting goals. CD-ROM dictionaries.īoth typographically and structurally, dictionaries are extremelyĬomplex. Increasing numbers of dictionaries exist also in electronic forms whichĪre independent of any particular printed form, but from which variousĭisplays can be produced - e.g. Lexica, which are intended for use by language-processing software).ĭictionaries are most familiar in their printed form however, ![]() ![]() Monolingual and polyglot dictionaries (as opposed to computational This chapter defines a base tag set for encoding human-oriented Up: Contents Previous: 11 Transcriptions of Speech Next: 13 Terminological Databasesġ2.1 Dictionary Body and Overall Structureġ2.4 Headword and Pronunciation Referencesġ2.5 Typographic and Lexical Information in Dictionary Dataģ Structure of the TEI Document Type DefinitionĦ Elements Available in All TEI Documentsģ2 Algorithm for Recognizing Canonical Referencesģ9 Formal Grammar for the TEI-Interchange-Format Subset of SGML The XML Version of the TEI Guidelines 12 Print Dictionaries
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |